Gallup report v slovenčine
Gallup report v slovenčine neponúka. Jeho český strojový preklad je plný chýb a neprirodzených obratov, takže je prakticky nepoužiteľný. Fortal vám report preloží do čitateľnej slovenčiny, s ktorou naozaj niečo urobíte.
Tri jednoduché kroky
Celý proces trvá len niekoľko minút. Slovenský report vám príde e-mailom.
Zadáte svoj e-mail
Stačí e-mail, ktorý ste použili pri objednávke Gallup testu alebo koučingu vo Fortale. Overíme, že ste naším klientom.
Nahráte anglické PDF reportu
Váš originálny Gallup report v angličtine. Stiahnete ho z gallup.com. Ak ste test vyplnili po česky, prepnite si tam najskôr jazyk na angličtinu.
Do niekoľkých minút ho máte v schránke
Na zadaný e-mail vám dorazí preložený report. Čitateľný, profesionálny, bez zbytočného žargónu.
Dôležité
Nahrajte anglický originál, nie český report z Gallupu.
Keď vyplníte Gallup test po česky, vygeneruje sa vám report rovno po česky. My ale prekladáme z anglického originálu. Prepnite si preto na gallup.com jazyk účtu na angličtinu, stiahnite anglickú verziu reportu a tú nahrajte. Ak omylom nahráte český, aplikácia vás na to upozorní.
Chcem slovenský report
Služba je dostupná pre klientov Fortalu. Pre tých, ktorí si u nás objednali Gallup test alebo koučing. Ak váš e-mail nie je v našej databáze, ozveme sa vám s ponukou.