Raport Gallupa po polsku
Gallup oferuje raport po polsku. To jednak tłumaczenie maszynowe, pełne błędów i nienaturalnych sformułowań. Efekt jest praktycznie bezużyteczny. Fortal przetłumaczy go Państwu na czytelny polski, z którym naprawdę można coś zrobić.
Trzy proste kroki
Cały proces trwa zaledwie kilka minut. Raport w języku polskim otrzymają Państwo e-mailem.
Podają Państwo swój e-mail
Wystarczy e-mail użyty przy zamówieniu testu Gallupa lub coachingu w firmie Fortal. Sprawdzimy, czy są Państwo naszymi klientami.
Przesyłają Państwo raport PDF po angielsku
Oryginalny raport Gallupa w języku angielskim. Można go pobrać z gallup.com. Jeśli test był wypełniany po polsku, najpierw należy tam przełączyć język na angielski.
W ciągu kilku minut raport trafia do skrzynki
Na podany adres e-mail przyjdzie przetłumaczony raport. Czytelny, profesjonalny, bez zbędnego żargonu.
Ważne
Proszę przesłać angielski oryginał, a nie polski raport od Gallupa.
Po wypełnieniu testu Gallupa po polsku raport generuje się od razu w języku polskim. My jednak tłumaczymy z angielskiego oryginału. Dlatego proszę przełączyć język konta na gallup.com na angielski, pobrać angielską wersję raportu i ją przesłać. Jeśli przez pomyłkę zostanie przesłany raport polski, aplikacja o tym poinformuje.
Chcę raport po polsku
Usługa jest dostępna dla klientów firmy Fortal, czyli osób, które zamówiły u nas test Gallupa lub coaching. Jeśli Państwa e-maila nie ma w naszej bazie, odezwiemy się z ofertą.