Gallup report v češtině
Gallup sice nabízí report v češtině. Ale jde o strojový překlad, plný chyb a nepřirozených obratů. Výsledek je prakticky nepoužitelný. Fortal vám ho přeloží do čitelné češtiny, se kterou skutečně něco uděláte.
Tři jednoduché kroky
Celý proces trvá jen několik minut. Český report vám přijde e-mailem.
Zadáte svůj e-mail
Stačí e-mail, který jste použili při objednávce Gallup testu nebo koučinku u Fortalu. Ověříme, že jste naším klientem.
Nahrajete anglický PDF report
Váš originální Gallup report v angličtině. Stáhnete ho z gallup.com. Pokud jste test vyplnili česky, přepněte si tam nejdřív jazyk na angličtinu.
Do několika minut ho máte ve schránce
Na zadaný e-mail vám dorazí přeložený report. Čitelný, profesionální, bez zbytečného žargonu.
Důležité
Nahrajte anglický originál, ne český report z Gallupu.
Když vyplníte Gallup test v češtině, vygeneruje se vám report rovnou česky. My ale překládáme z anglického originálu. Přepněte si proto na gallup.com jazyk účtu na angličtinu, stáhněte anglickou verzi reportu a tu nahrajte. Když omylem nahrajete český, aplikace vás na to upozorní.
Chci český report
Služba je dostupná pro klienty Fortalu. Pro ty, kteří si u nás objednali Gallup test nebo koučink. Není-li váš e-mail v naší databázi, ozveme se vám s nabídkou.